Letright Corp., Set to Shine at Spoga+gafa 2025, Ombra Smart Pergola Pioneers the “Design Gardens” Revolution
全球园艺与户外生活领域的盛会——2025 Spoga+gafa展会即将在德国科隆盛大开幕，以“设计花园”为主题，强调美学与功能的融合，引领户外空间的全新未来。作为户外生活领域的创新引领者，中艺股份将携旗下革命性产品欧铂纳智能观景棚（Ombra Smart Pergola）惊艳亮相（展位：11.2-N010 & 11.2-N020，总面积568㎡）。通过震撼的激光投影与精致模型展示，欧铂纳以极简美学与尖端科技，提前点燃全球观众对未来户外生活的期待！
The global stage for outdoor living and gardening, Spoga+gafa 2025, is poised to open in Cologne, Germany, with the theme “Design Gardens,” spotlighting the fusion of aesthetics and functionality to redefine outdoor spaces. As a trailblazer in outdoor living innovation, Letright Corp., will debut its revolutionary Ombra Smart Pergola at booths 11.2-N010 and 11.2-N020, spanning 568㎡. Through captivating laser projections and intricate scale models, Ombra’s minimalist elegance and cutting-edge technology promise to ignite global anticipation for the future of outdoor living.
展位设计：自然与科技的视觉盛宴
中艺股份展位匠心独运，分为一大一小两个区域，完美呼应“设计花园”主题。大展位（420㎡）采用封闭式环形动线，沉浸式展示LETRIGHT品牌的精髓；小展位（148㎡）以半开放设计，聚焦HPP高端产品，通过激光投影与精致模型及仿真绿植，呈现科技与自然的融合之美。展位以暖灰色调为主，搭配仿木纹地板与2025潘通流行色“摩卡慕斯”，半透纱喷绘外墙柔化边界，圆角框架与植物吊顶增添层次感，营造优雅轻盈的户外氛围。
Booth Design: A Symphony of Nature and Innovation
Letright Corp.,’ booth is a masterpiece of design, seamlessly aligning with the “Design Gardens” theme. Divided into two distinct zones, the larger 420㎡ booth features a closed-loop circulation path for an immersive showcase of the LETRIGHT brand, while the smaller 148㎡ booth adopts a semi-open layout, spotlighting high-end HPP products and Ombra’s visionary design via laser projections and detailed models complemented by lifelike greenery. The booth’s warm gray palette, paired with wood-grain flooring and accents of 2025’s Pantone Color of the Year, “Mocha Mousse,” creates an elegant, earthy ambiance. Translucent printed gauze softens wall boundaries, while rounded frameworks and cascading plant-adorned ceilings add depth and sophistication.
大展位入口以巨型充气兔子icon与发光logo吸睛，86英寸屏幕滚动播放Ombra品牌故事，彰显环保理念；小展位以绿植景观墙搭配欧铂纳的激光震撼投影，预告欧铂纳的智能魅力。多入口设计与剑麻地毯、PVC地板的巧妙搭配，确保流畅人流与舒适体验，让访客沉浸于中艺股份的创新世界。
The main entrance of the larger booth captivates with a striking oversized inflatable rabbit icon and illuminated logo, with an 86-inch screen looping the Ombra brand story to underscore its eco-conscious ethos. The smaller booth, with its greenery-clad feature wall and mesmerizing laser projections of Ombra, previews its intelligent allure. Multi-entry points, combined with sisal carpeting and PVC flooring, ensure smooth visitor flow and a comfortable experience, immersing guests in Letright Corp.,’ innovative vision.
欧铂纳智能观景棚：户外生活的革命性杰作
欧铂纳智能观景棚是中艺股份26年户外生活研发的巅峰之作，由董事长李韧亲自构思，源于他对“户外生活不再看老天爷脸色”梦想的执着追求。2005年，李韧受太太在加拿大花园聚会因天气取消的启发，决心打破天气对户外生活的限制。历经多年技术突破，欧铂纳以极简美学、尖端科技与可持续理念，重新定义户外空间，成为“设计花园”主题的完美诠释。
Ombra Smart Pergola: A Game-Changer in Outdoor Living
The Ombra Smart Pergola represents the pinnacle of Letright Corp.,’ 26-year journey in outdoor living innovation, envisioned by Chairman Ren Li to liberate outdoor experiences from weather constraints. Inspired in 2005 by his wife’s weather-disrupted garden gatherings in Canada, Ren Li sought to unshackle outdoor living from nature’s whims. After years of relentless innovation, Ombra emerges as a fusion of minimalist aesthetics, advanced technology, and sustainable principles, perfectly embodying the “Design Gardens” ethos. At Spoga+gafa 2025, Ombra’s brilliance is showcased through vivid laser projections and meticulously crafted scale models.
极简美学，隐匿科技：采用航空级铝镁合金与奥地利TIGER粉末涂层，质感温暖自然，搭配1.2厘米单层高透明玻璃，带来360°全景视野，仿佛置身无框自然。极简设计隐藏所有功能组件，宛如优雅的葡萄架，呈现低调奢华美感。
Minimalist Elegance, Concealed Innovation: Crafted from aerospace-grade aluminum-magnesium alloy and Austrian TIGER powder coating, Ombra exudes a warm texture. Paired with 1.2 cm single-layer transparent glass, it offers a 360° panoramic view, creating an unframed connection with nature. Its minimalist design conceals all functional components, resembling an elegant trellis while delivering understated luxury.
智能能源，绿色驱动：太阳能旋转百叶集成高效光伏板，手动追踪阳光，搭配锂电池储能，实现夜间自给自足，部分配置可达负碳排放，完美契合绿色设计趋势。
Intelligent Energy, Green Future: Solar-powered rotating louvers with integrated photovoltaic panels manually track sunlight, storing excess energy in advanced lithium batteries for nighttime autonomy. Select configurations achieve net-negative carbon emissions, aligning with sustainable design principles.
全天候舒适，隐享空调：全球首创一体式“隐享空调”，与顶尖HVAC制造商联合研发，体积压缩至最小，隐藏于框架顶部，克服单层玻璃隔热难题，提供-20°C至52°C恒温舒适，近乎静音运行，颠覆传统户外空间体验。
All-Weather Comfort, Hidden Comfort System: A world-first integrated “Hidden Comfort System,” developed with leading HVAC manufacturers, is discreetly embedded in the frame’s top, overcoming the thermal challenges of single-layer glass to deliver near-silent comfort from -20°C to 52°C, revolutionizing outdoor spaces.
超强韧性，安全至上：2.8吨“磐石架构”抗16级飓风，能够在遇到12级以上的强台风或飓风时自动打开百叶，通过空气动力学原理减小受风面积，避免“降落伞效应”，确保极致安全。
Unmatched Resilience, Ultimate Safety: The 2.8-tonne “Bedrock Framework” withstands Category 16 hurricanes, surpassing the intensity of the 1988 Hangzhou typhoon. Aerodynamic louvers automatically adjust during high winds to minimize resistance, ensuring safety without compromising elegance.
智能响应，细节至臻：传感器监测风、雨，自动调节百叶。微米级水雾系统调节湿度，驱蚊防燥；创新排水系统确保全天候无忧使用。静音导轨、密封玻璃移门与隐藏卷帘，细节尽显匠心。
Smart Response, Impeccable Details: An advanced sensor array monitors wind, rain, automatically adjusting louvers. Micron-level misting technology maintains optimal humidity, repelling mosquitoes and eliminating dryness, while an innovative drainage system ensures uninterrupted use. Silent tracks, sealed glass doors, and concealed blinds reflect meticulous craftsmanship.
欧铂纳集120余项专利技术于一身，模块化设计无需地基，2天即可安装，适配住宅、酒店、餐厅及公共空间，将户外空间利用率从33%提升至近100%，创造巨大经济与情绪价值。其自然光设计促进维生素D合成与血清素分泌，提升健康与幸福感，完美响应马斯洛审美与自我实现需求。
With over 120 patented technologies, Ombra’s modular design allows installation in just two days without foundations, suiting homes, hotels, restaurants, and public spaces. It boosts space utilization from 33% to nearly 100%, delivering immense economic and emotional value. Its natural light exposure enhances vitamin D synthesis and serotonin levels, promoting health and well-being while fulfilling Maslow’s aesthetic and self-actualization needs.
全系新品：自然与功能的和谐共生
中艺股份展出以“自然主义”、“适应型设计”与“舒适生活”为核心的产品矩阵，包括：
New Collections: Blending Nature and Functionality
Letright Corp., unveils a product lineup rooted in “Naturalism,” “Adaptable Design,” and “Comfort Life,” including:
利雅得模块沙发：模块化组合，厚实坐垫，适配多元场景。
Riyadh Modular Sofa: Modular components with plush cushions, adaptable to diverse settings.
奥赫有机沙发：自然曲线，棉绳铝管工艺，可变daybed或转角沙发。
Ohe Organic Sofa: Inspired by natural curves, crafted with cotton rope and aluminum tubing, transformable into a daybed or corner sofa.
苏梅深座沙发：低座厚垫，洞石岩板茶几，沉浸式放松体验。
Sumy Deep-Seat Sofa: Low-profile design with thick cushions and a travertine stone coffee table for immersive relaxation.
此外，14套沙发套装、10套正餐套装、13套阳台套装及智能电动棚等，覆盖户外厨房与园艺场景，展现中艺股份在模块化与智能化领域的领先优势。
The showcase also includes 14 sofa sets, 10 dining sets, 13 balcony sets, and intelligent motorized pergolas, spanning outdoor kitchens and gardening applications, highlighting Letright Corp.,’ leadership in modular and smart solutions.
引领未来：设计驱动的户外革命
中艺股份以欧铂纳为核心，紧扣“设计花园”主题，通过可持续材料、智能科技与极致美学，响应全球ESG标准，推动户外生活向低碳、功能化与文化融合迈进。欧铂纳不仅是一个产品，更是一种生活方式的革新，满足用户对美、健康与自由的极致追求。其模块化设计（2天快速安装）与高空间利用率，为商业与住宅场景创造巨大价值，开启户外“第三空间”新纪元。
Shaping the Future: Design-Driven Outdoor Evolution
With Ombra at its core, Letright Corp., embraces the “Design Gardens” theme, leveraging sustainable materials, smart technology, and exquisite aesthetics to align with global ESG standards. Ombra transcends being a mere product—it’s a lifestyle revolution, fulfilling desires for beauty, health, and freedom while creating unparalleled value for commercial and residential spaces through rapid installation and maximized usability.
诚邀共鉴，科隆相会
中艺股份热邀全球客户莅临2025 Spoga+gafa展会（展位11.2-N010 & 11.2-N020），抢先体验欧铂纳智能观景棚及全系户外家具的非凡魅力。让我们相约科隆，以设计开启户外生活新纪元，共同打造美学与功能兼备的“第三空间”！
Join Us in Cologne for a Glimpse of Tomorrow
Letright Corp., warmly invites global visitors to Spoga+gafa 2025 (Booths 11.2-N010 & 11.2-N020) to experience the Ombra Smart Pergola’s visionary design through laser projections and scale models, alongside its full range of outdoor furniture. Join us in Cologne to spark a new era of outdoor living, crafting a “third space” where aesthetics and functionality converge!
中国组展机构：盈拓展览，深受企业信赖的展览服务机构，20余年行业经验，以专业、高效的服务赢得客户信赖。
下届展会时间：2025年06月24号~06月26号
展会行业：户外
